盖尔文!
我来伦敦干什么?
游行
给渔民自由!
太高兴了
反对政府的
给渔民自由
我给你写信了
我从来没有收到
是吗?
给渔民自由!
这个政府总是总是 这样不公!
总是要剥夺我们渔民的权利
过得好吗?
很好
你有孩子吗?
有三个男孩
你呢?
我只有一个儿子
我离婚了
你在伦敦待多久?
明天回去
好啊 我也是明天走
我们一起吃饭怎么样 就我们两个
我的妻子也来了
佐治亚在伦敦?
是的
怎么 她就不能来了?
那么我们三个人一起
听着 盖尔文
我没有兴趣和不熟的 人在一起吃饭
你一点都不爱我了吗?
那是过去的事了
我不能过那种 “双重” 生活
那不是我要的
我不想我的生活失去控制
就像船需要锚
噢 盖尔文!总是这样
我们可以过我们想要的生活
就像一个诗人说的 我是这片大海的舰长 我是自己命运的主人
你知道 我对诗不太懂
尽管在海上我可以是船长
但我并不是自己命运的主人
海上有风暴 有大浪
所以我需要自己的一片 稳定的天地
乔治 我不想这样
我没有你那么坚强
是没我饥饿
什么?
你不明白吗?
我希望…
我需要为生活奋斗啊
如果时光倒流 我真希望没有遇见过你
而现在…
好像我失去了什么
就像是原本属于我自己的
这是苦难
我知道生活本来 就是苦难的
盖尔文!
这是什么?
一首诗.我写的
很早了
你好?
乔治 你能听见吗?
乔治 我在一个电话亭
我有几天假
我考虑了一下
是的
是的 我得见你
在哪啊?
我有一个朋友 他在这里有房子
他说我可以任何时候 住他的房子
是个别墅
不 是个小别墅
不 你理解错了
是在一个小岛上
那里美极了
很简单啊
什么 你别考虑了 机票我来买
你别想了
你还有什么说的?
我还担心你不来了
怎么了?
就是想了想
坐飞机感觉怎么样?
挺好
很久没有见了吧?
非常久了
大概十年了
我在电视上见过这个小岛
黑白电视 但是小岛是彩色的
看上去很安静
谢谢
不用谢
就是这里吧
看上去很好
我忧心忡忡
我们怎么谈话 谈什么
然而我们已经来了
我自己是兴奋不已的
但是十年了 有点陌生
突然觉得自己很好笑
因为我们之间的 激情让我不知所措了
或者我们只是 想找回失去的东西
我们在巴黎的日子 好像离我已经很远了
带来点东西
关于大海的?
是的
小东西
希望能让你想起美丽的苏格兰
这是…
日落中的渔夫
你做的么?
不 是我买的
我都不知道该说什么了
太棒了!
后面…
有按钮 可以发光的
很美 不是吗?
是的
游泳怎么样?
从小我就会了
我们去游泳
走吧
我在这里就像 从苏格兰来的游客
你从没有度假过吗?
我们渔民是没有休息的
噢 巴黎
我还在那里待了几天
要帽子吗?
不要 谢谢
在汉堡也有这种帽子
汉堡怎么了?
佐治亚去过.去开会
是吗?
人们总是觉得应该是这样
我不是
佐治亚和你不一样
不过就是个帽子么
看!
还不坏么
戴上吧
像童话里的一样
你才是
谢谢
我差点忘了 这是我应该给你的钱
什么意思?
机票还有住宿费啊
钱不够的
什么?
我就值这么点啊?
乔治!
回来!
上钩了!
是啊
这么久才一条 你还是渔夫呢
没有那么简单
怎么了?
没事的
没事
别担心 不严重
没关系!
你要干什么?
别担心 我有经验的
咬着这个
咬住它 乔治
好了
没事了
慢慢就好了
盖尔文!
盖尔文 你在哪?
我在这
盖尔文 我做了个梦
你的脚怎么样了?
好多了
你睡了一个多小时了
挺好的
我梦见了以前
我爸爸还在世
你不理我了 不认识我
后来突然…
就是在教堂里了
在干什么?
我忘了
我们孤独的小岛
盖尔文!
怎么啦?
我们不要回去 就待在这里吧
就这么简单地生活
永永远远
告你个消息
我的飞机取消了
太棒了!
我们还能在一起待几天
高兴死了!
附近有住的地方吗?
没有
我有一个更好的主意 我们找一个旅馆
乔治 求你了
我第一次来美国
好的
亲爱的 我就是你的私人导游
我24小时陪着你
带你了解佛罗里达
这次是个错误的选择
本来我们是要分开的
对盖尔文来说 他根本就不适合这里
这个地方不错啊
但是…
等等 我买点东西
来吧
给你自己?
当然不是 给我儿子
逗他乐的
你真有意思
佐治亚也会喜欢的
这个呢?
这个有点贵
挺有意思 是吧?
你觉得好笑吗?
你怎么了?
没有什么
是的 你不喜欢
但是这个世界上 美的东西很多
天啊!
又怎么了?
你可真知道什么是美
就是这样
这是你那陈腐的看法
如果总是重复以前的 那是没有意义的
噢 我知道了
你的意思是说 也包括 “我爱你” ?
不 不是那个意思
我不是认真的
我是认真的
如果你总这么想…
我知道你怎么想
很简单 你总是自命高雅
我不是
是的
以前我就说你自明高雅 你一点没变
我不喜欢你这样
好啊 那你可真是倒霉
盖尔文!
你有权力有自己的意见
但是其他的人也有自己的喜好
我就是这样的
但你不要以此取乐
盖尔文 我不是…
你总是不在乎别人的想法
你不喜欢我就得不喜欢吗?
我没有这么想
我也这么想吗?
噢 盖尔文 你不要这么认真么
我问你 我也是这么 想的吗?
答案你知道的
我是不属于你的世界的
就像你不属于我的世界一样
好 好
我知道了
盖尔文!
你好
你在哪儿?
你为什么不叫醒我
因为我要走了
盖尔文!
这里有一个成熟的 男人给你打电话
乔治 忘了我昨天说的话 好吗?
不不不 那是我的错
我要和你说再见了
是的 我的脑子总是 一些陈腐的东西
很抱歉
但是我是爱你的
你明白吗?
乔治 你还在吗?
在听我说吗?
是的 我…
我得登机了
不 别走
不 盖尔文!
我说了我想说的话
等等 我也有话说
乔治!
我爱你
我很难回忆那种感觉 太痛苦了
我很自责
但我很幸运 还得到了你的爱
过了一年 我们互相通信
还在期待着未来
但所有的事情对 我都是问题
我想起了 我妈妈去世的那段日子
现在我和她说句话 也不行了
妈妈
她的死带走了 我学会的第一个词
这个词也给了我安全感
这就是妈妈给我的
没有一点预先的 告知就走了
妈妈的死让我无限伤心
还有一个人 我也是无条件爱着的
回忆像潮水般涌来
爱让我思念 又让我伤心
看上去不错!
你来这里干什么?
我必须见你 盖尔文
我能上去看看吗?
他们是不让的
那你呢?
这是你的船?
是的
你开的够远的
我得以此为生
我想看看你的世界 是什么样子的
因为这个来的?
我妈妈去世了
很抱歉
乔治 真的很抱歉
我去巴黎参加了葬礼
我想和你在一起
怎么了?
你在哪睡觉?
其他的年轻人 有自己睡的地方
靠岸后你也睡在这吗?
不 我回家去
佐治亚?
是的 佐治亚
你也可以在这里睡一晚
和我想象的不一样
你是怎么想的?
这里有太多机器了
这是当然的
今晚能待在这里吗?
设备是很全的 甚至有电视机
佐治亚在等我
如果有什么地方出问题了 怎么办?
那么我们就待在这 直到把它修好
很抱歉 我不能
很抱歉
来吧
不 不行
你说这里很远
你不知道你在说什么
真的
船上的危险很多
不能这样生活
为什么不去做其他的事情?
作其他的?
这么做是因为你啊
你喜欢渔夫
所以我就做渔夫了
这是什么?
怎么了?
没事的
我在你旁边
早上好!
好!
喝杯茶吧
有点冷
昨晚很抱歉
我有时一个人很害怕
我知道…
你来了以后 对我来说改变很大
所有的东西都变了
船也不是船了
这个房间
还有阳光都变了
看着你就睡在我旁边
想着你
可能我都疯了
什么?
我一直把你当作我的妻子
我一开始就像要的妻子
盖尔文!
怎么啦?
出来一下
我的儿子凯文出车祸了
他在医院
佐治亚!
我是一个外人 不属于他们
伤心也是需要付出代价的
我好无助 像是在接受惩罚
此时的我对你已经不再重要
愿上帝保佑你
五年之后 我们才有了联系
你也来到了巴黎
期间我在孟德尔 大学教书
你上一次来巴黎的情形 亦然在我脑中
这不是对伴侣的需求
妈妈!
我的儿子也长大了
他在这个家住了 51个星期
第52个星期 他要搬出去住了
我到了会给你电话的
祝你开心!
也祝你过得开心!
再见!
太早了吧!
没有了
然后我就使一个人生活了
你好!
我为和你见面做够了 准备
因为我知道你心中的我 和现实是有差距的
噢 不不不
出租车
对不起 这是我订的车
这里有卖帽子吗?
没有 你去那边看看
乔治
没事吧?
碰了牙了
噢 不 没事的
这么多年不见还那么美
我跑得太快了
我们回家吃饭吧
坐在这里太高兴了
就像是在另一个星球
感觉非常好
我希望你不要吸烟
就一只
因为我太高兴了
差点忘了
我带了件东西
噢 盖尔文
太漂亮了
是的
我不能想象
不能想象
太久了
漂亮极了
就像我妈妈和我说的 简单的就是美的
最美的也总是简单的
我还怕你不喜欢
想象着见到你的脸
对我来说是最美的
噢 盖尔文
我的生活有时简单
有时复杂
我除了到这里来 没有其他的选择
爱情对于我们 如此重要
而对于女人来说 它就是生活
我说的对 还是错?
你们怎么认为?
诗人可能会更清楚
爱情是美妙的
又是危险的
因为它是确定的 浪漫的
然而其悲剧性在于
我们女人们
是自己那多愁善感的 想象的囚徒
我们生活在一个 没有人的世界里
我们是囚徒
在现实和想象之间摇摆
生活在自己制造的梦中
我们是这样的囚徒…
而我们又不是囚徒
对于我们沉睡的心灵
人们怎么才能从这种 束缚中解脱出来?
是的 如果你自己就是上帝 问题就解决了
我今天就是要讲这个问题
你觉得怎么样?
我的讲课?
很好
所有的人都爱听
我对这个不感兴趣
我想知道你的想法
我觉得你写的诗更好些
是吗?
你说的很对 你是个幸福的女人
其他人也一样幸福
幸福持续多久 这才是关键
我觉得幸福是个 复杂的命题
我们可以说什么 是幸福的?
和你在一起
就这么简单
你会有一天 写我们的故事吗?
写什么?
我们的爱
我不知道怎么开始
还记得在海边的那个晚上吗?
在山洞里?
不是 我不是说那个晚上
那个游泳的晚上
你读了一首诗
我永远不会忘
是啊
我在图书馆里找到了这首诗
我把它带回了家 带到了船上
那首诗还有一段
亲爱的
我们眼前的世界就像 是一个梦幻
这么丰富多彩
美妙 新鲜
就像现实中的快乐
阳光
还有大海
还有自由
痛苦的回忆
而我们在这里
却要和现实中的一切 斗争
像在黑暗的角落
去寻找那梦中的温暖
盖尔文 我们再等一会儿 就可以看见船了
出租车晚了
你还有三个小时呢
去机场至需要一个小时
但是路上会有很多车
星期天早上是不会的
给我机票吧
别担心
对了
你说的对
为什么我不和你一起 去呢?
不要了
你不要去机场了
我不喜欢那样分别
好的 那我给你冲杯 咖啡吧
我还没有问你的家人呢 他们过得好吗?
挺好的
佐治亚? 挺好
还有凯文?
很好
你说对了 是晚了点
噢 你可以去伦敦几天吗
我要在那里推销我的书
我想 我大概会待五天
你怎么想?
不要那么着急
你怎么想的?
我不能去 乔治
因为佐治亚?
和她没有关系
你不需要说了
每个人都有自己的秘密
对你我是没有秘密的
事实是 我得在医院待一段时间
住院?
我不想告诉你的
所以…
可能没有什么
只是做做检查
待一两个星期
什么检查?
你知道的
最普遍的病
我不知道
快说啊
我拍了片 是一个肿瘤
可能会扩散
但是现在很好
然后呢?
上个星期我问了医生
他说 这个肿瘤很难完全根除
就是这样
对我来说就是这样了
这是真的
你对我来说就像空气 一样重要
这是陈词滥调
但这是事实
我找不到更好的词了
好了
可能什么事都没有
没有关系
别哭了
生活不是我的目标
你才是我的目标
真正的目的
傻瓜!
好了
乔治
笑一个
你曾经说过
你花了十年的激情 为了巴黎那十天
我和你是一样的
二十年也太短了
好了 就十年吧
我在外面等您
好的
出租车到了
我得走了
我没事
好了
我走了
照顾好自己
盖尔文!
盖尔文! 等等
盖尔文!
你会是幸运的
你是我的幸福
我会想你的
我爱你 盖尔文
一定要好好的
会好的
当我生下来的时候 就有这一天
每个人都会死
当我遇到你
我才对自己了解了
我只知道你常常出现 在我的梦里
占据我的心
美好的想象也是存在的
有时思想是多余
为了我 好好地生活